---
title: Klötenköm, wat betekent dat?
description: Elk merk moet aan bepaalde regels voldoen wil de registratie geaccepteerd worden door een merkeninstantie. Een merk moet bijvoorbeeld beschikken over ...
image: https://nieuws.knijff.nl/hubfs/Balloon.png
---

[![knijff-logo@1x](https://nieuws.knijff.nl/hs-fs/hubfs/Knijff_December2019/Images/knijff-logo@1x.png?width=201&height=72&name=knijff-logo@1x.png "knijff-logo@1x")](https://www.knijff.nl)

- [EN](https://www.knijff.com/)
- [0294 490 900](tel:0031294490900)
- [CONTACT](https://info.knijff.nl/contact)
- MENU

- <https://www.knijff.nl/>
- [DIENSTEN](https://www.knijff.nl/diensten/) 
    - [Merkonderzoek](https://www.knijff.nl/diensten/merkonderzoek/)
    - [Merkbescherming](https://www.knijff.nl/diensten/merkbescherming/)
    - [Merkbewaking](https://www.knijff.nl/diensten/merkbewaking/)
    - [Merkinbreuk](https://www.knijff.nl/diensten/merkinbreuk/)
    - [Strategische diensten](https://www.knijff.nl/diensten/strategische-diensten/)
    - [Andere diensten](https://www.knijff.nl/diensten/andere-diensten/)
- [ONZE ADVISEURS](https://www.knijff.nl/onze-adviseurs/)
- [KENNISBANK](https://www.knijff.nl/kennisbank/)
- [OVER ONS](https://www.knijff.nl/over-ons/) 
    - [Over Knijff](https://www.knijff.nl/over-ons/#over-knijff)
    - [Sociale verantwoordelijkheid](https://www.knijff.nl/over-ons/#sociaal)
    - [Maatschappelijke verantwoordelijkheid](https://www.knijff.nl/over-ons/#maatschappelijk)
    - [De Knijff groep](https://www.knijff.nl/over-ons/#knijff-groep)
    - [Wat maakt Knijff krachtig?](https://www.knijff.nl/over-ons/#knijff-krachtig)
    - [Hoe gaan we te werk?](https://www.knijff.nl/over-ons/#werkwijze)
    - [Onze klanten](https://www.knijff.nl/over-ons/#onze-klanten)
    - [Events](https://www.knijff.nl/over-ons/#events)
    - [Vacatures](https://www.knijff.nl/over-ons/vacatures/)
- [EXPERTISES](https://www.knijff.nl/expertises/) 
    - [Muziek](https://www.knijff.nl/expertises/muziek/)
    - [Tuinbouw](https://www.knijff.nl/expertises/tuinbouw/)
    - [Farmacie](https://www.knijff.nl/expertises/farmacie/)
    - [Metaverse](https://www.knijff.nl/expertises/metaverse/)
- [FAQ](https://www.knijff.nl/faq/)
- [NIEUWS & BLOG](https://nieuws.knijff.nl)
- [MIJN KNIJFF](https://www.knijff.nl/mijn-knijff/)

- [HOME](https://www.knijff.nl/)
- [DIENSTEN](https://www.knijff.nl/diensten/) 
    - [Merkonderzoek](https://www.knijff.nl/diensten/merkonderzoek/)
    - [Merkbescherming](https://www.knijff.nl/diensten/merkbescherming/)
    - [Merkbewaking](https://www.knijff.nl/diensten/merkbewaking/)
    - [Merkinbreuk](https://www.knijff.nl/diensten/merkinbreuk/)
    - [Strategische diensten](https://www.knijff.nl/diensten/strategische-diensten/)
    - [Andere diensten](https://www.knijff.nl/diensten/andere-diensten/)
- [ONZE ADVISEURS](https://www.knijff.nl/onze-adviseurs/)
- [KENNISBANK](https://www.knijff.nl/kennisbank/)
- [OVER ONS](https://www.knijff.nl/over-ons/) 
    - [Over Knijff](https://www.knijff.nl/over-ons/#over-knijff)
    - [Sociale verantwoordelijkheid](https://www.knijff.nl/over-ons/#sociaal)
    - [Maatschappelijke verantwoordelijkheid](https://www.knijff.nl/over-ons/#maatschappelijk)
    - [De Knijff Groep](https://www.knijff.nl/over-ons/#knijff-groep)
    - [Wat maakt Knijff krachtig?](https://www.knijff.nl/over-ons/#knijff-krachtig)
    - [Onze klanten](https://www.knijff.nl/over-ons/#onze-klanten)
    - [Events](https://www.knijff.nl/over-ons/#events)
    - [Vacatures](https://www.knijff.nl/over-ons/vacatures/)
- [EXPERTISES](https://www.knijff.nl/expertises/) 
    - [Muziek](https://www.knijff.nl/expertises/muziek/)
    - [Tuinbouw](https://www.knijff.nl/expertises/tuinbouw/)
    - [Farmacie](https://www.knijff.nl/expertises/farmacie/)
    - [Metaverse](https://www.knijff.nl/expertises/metaverse/)
- [FAQ](https://www.knijff.nl/faq/) 
    - [FAQ merkonderzoek](https://www.knijff.nl/faq/faq-merkonderzoek/)
    - [FAQ merkbescherming](https://www.knijff.nl/faq/faq-merkbescherming/)
    - [FAQ merkbewaking](https://www.knijff.nl/faq/faq-merkbewaking/)
    - [FAQ merkinbreuk](https://www.knijff.nl/faq/faq-merkinbreuk/)
    - [FAQ andere diensten](https://www.knijff.nl/faq/faq-andere-diensten/)
    - [FAQ algemene vragen](https://www.knijff.nl/faq/faq-algemene-vragen/)
    - [FAQ Multisearch®](https://www.knijff.nl/faq/faq-multisearch/)
    - [FAQ over merkbescherming in de muzieksector](https://www.knijff.nl/faq/faq-over-merkbescherming-in-de-muzieksector/)
    - [FAQ over merkbescherming in de tuinbouwbranche](https://www.knijff.nl/faq/faq-tuinbouw/)
- [NIEUWS & BLOG](https://www.nieuws.knijff.nl)
- [MIJN KNIJFF](https://www.knijff.nl/mijn-knijff/)
- [CONTACT](https://info.knijff.nl/contact)

[Home](https://www.knijff.nl) / [Nieuws & blog](https://nieuws.knijff.nl) / Klötenköm, wat betekent dat?

# Klötenköm, wat betekent dat?

16 juni 2022

- [Merkbescherming](https://nieuws.knijff.nl/tag/merkbescherming)

Elk merk moet aan bepaalde regels voldoen wil de registratie geaccepteerd worden door een merkeninstantie. Een merk moet bijvoorbeeld beschikken over onderscheidend vermogen. Tekens die ieder onderscheidend vermogen missen dan wel de kwaliteiten van een product beschrijven, moeten worden geweigerd. Het Europese merkenbureau kijkt dan ook bij een merkaanvraag of er ergens in de talen in de EU, een beschrijvende betekenis aanwezig is. Zodra dat het geval is, is dat reden voor een weigering.

Engels, Spaans of Italiaans zijn voorbeelden van officiële talen in de EU. Maar wat als een merk niet in een officiële taal een betekenis heeft? Zo had een Duits bedrijf het merk Klötenköm ingediend als Europees merk voor alcoholische dranken, maar na onderzoek van de instantie bleek dat dit woord in het ‘Plattdeutsch’ een soort eierlikeur betekent: een beschrijvend woord dus voor alcoholische dranken.

Volgens de merkhouder, die de beslissing betwist en een verweer indiende, is Plattdeutsch maar een dialect dat door een handvol mensen wordt gesproken. Daar kan het Europese merkenbureau niet in meegaan: ook al is deze taal voor een groot deel vervangen door het normale Duits, er zijn nog genoeg mensen die Plattdeutsch spreken, vooral ouderen en op het platteland. Bovendien blijkt deze taal ook nog eens verwant te zijn aan het Fries. Conclusie: een beschrijvende betekenis, ook in een gedeelte van een land, is dus voldoende voor een weigering.

![Beeld bij tekst-Jun-16-2022-11-35-07-73-AM](https://nieuws.knijff.nl/hs-fs/hubfs/Beeld%20bij%20tekst-Jun-16-2022-11-35-07-73-AM.jpg?width=653&name=Beeld%20bij%20tekst-Jun-16-2022-11-35-07-73-AM.jpg)

 

#### Deel dit bericht

<https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://nieuws.knijff.nl/klötenköm-wat-betekent-dat> <http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://nieuws.knijff.nl/klötenköm-wat-betekent-dat>

### auteur Arnaud Bos

Arnaud’s interesses zijn veelzijdig. “Merkbescherming geeft vrijheid om te kunnen ondernemen” is Arnaud’s motto. En met die insteek helpt hij zijn klanten om de concurrentie voor te blijven.

##### [Meer over auteur Arnaud Bos](https://www.knijff.nl/onze-adviseur/arnaud-bos/)

## HEEFT UW MERK AANDACHT NODIG?

Wilt u meer informatie over de bescherming van uw merk?

[0294 490 900](tel:000294%20490%20900) [NEEM CONTACT OP](https://info.knijff.nl/contact)

## Gerelateerde artikelen

- [![Noodlenacht loopt in de soep](https://nieuws.knijff.nl/hs-fs/hubfs/Uitgelicht%20Noodles.png?width=700&name=Uitgelicht%20Noodles.png)](https://nieuws.knijff.nl/noodlenacht-loopt-in-de-soep)
  
  #### [Noodlenacht loopt in de soep](https://nieuws.knijff.nl/noodlenacht-loopt-in-de-soep)
- [![Merk “Put Putin in” mag niet](https://nieuws.knijff.nl/hs-fs/hubfs/Uitgelicht%20Putin.png?width=700&name=Uitgelicht%20Putin.png)](https://nieuws.knijff.nl/merk-put-putin-in-mag-niet)
  
  #### [Merk “Put Putin in” mag niet](https://nieuws.knijff.nl/merk-put-putin-in-mag-niet)
- [![KRAFTWERK, niet zo gezond](https://nieuws.knijff.nl/hs-fs/hubfs/Kraftwerk%20uitgelicht.png?width=700&name=Kraftwerk%20uitgelicht.png)](https://nieuws.knijff.nl/kraftwerk-niet-zo-gezond)
  
  #### [KRAFTWERK, niet zo gezond](https://nieuws.knijff.nl/kraftwerk-niet-zo-gezond)
- [![Zomerperikelen](https://nieuws.knijff.nl/hs-fs/hubfs/Uitgelicht%20ijsje.png?width=700&name=Uitgelicht%20ijsje.png)](https://nieuws.knijff.nl/zomerperikelen)
  
  #### [Zomerperikelen](https://nieuws.knijff.nl/zomerperikelen)
- [![Een oppositie winnen? “Not that complicated” voor Avril Lavigne](https://nieuws.knijff.nl/hs-fs/hubfs/Uitgelicht%20Avril%20L.png?width=700&name=Uitgelicht%20Avril%20L.png)](https://nieuws.knijff.nl/een-oppositie-winnen-not-that-complicated-voor-avril-lavigne)
  
  #### [Een oppositie winnen? “Not that complicated” voor Avril Lavigne](https://nieuws.knijff.nl/een-oppositie-winnen-not-that-complicated-voor-avril-lavigne)
- [![Vechtende fitgirls](https://nieuws.knijff.nl/hs-fs/hubfs/Hot%20girls%20walk%20uitgelicht.jpg?width=700&name=Hot%20girls%20walk%20uitgelicht.jpg)](https://nieuws.knijff.nl/vechtende-fitgirls)
  
  #### [Vechtende fitgirls](https://nieuws.knijff.nl/vechtende-fitgirls)

PROTECTING  
IDENTITY  
AND  
ORIGINALITY.

### DIENSTEN

[Merkonderzoek](https://www.knijff.nl/diensten/merkonderzoek/)  
[Merkbescherming](https://www.knijff.nl/diensten/merkbescherming/)  
[Merkbewaking](https://www.knijff.nl/diensten/merkbewaking/)  
[Merkinbreuk](https://www.knijff.nl/diensten/merkinbreuk/)  
[Strategische diensten](https://www.knijff.nl/diensten/strategische-diensten/)  
[Andere diensten](https://www.knijff.nl/diensten/andere-diensten/)

### MEER WETEN OVER…

[Merkregistratie](https://www.knijff.nl/merkregistratie/)  
[Benelux Merkenbureau](https://www.knijff.nl/benelux-merkenbureau/)  
[Bedrijfsnaam checken](https://www.knijff.nl/bedrijfsnaam-checken/)  
[Handelsnaambescherming](https://www.knijff.nl/handelsnaambescherming/)  
[Merknaam controleren](https://www.knijff.nl/merknaam-controleren/)  
[Merk deponeren](https://www.knijff.nl/merk-deponeren/)

### BEREIK ONS

- [0294 490 900](tel:0031294490900)
- [info@knijff.com](mailto:info@knijff.com)
- [Contact](https://info.knijff.nl/contact/)

<https://www.facebook.com/KnijffMerkenadviseurs/> <https://twitter.com/knijff_> <https://www.youtube.com/channel/UC-D5OZtDYkeWEP-wNIhnp6Q/featured> <https://nl.linkedin.com/company/knijff-trademark-attorneys>

### INSCHRIJVEN NIEUWSBRIEF

- © 2020 Knijff Merkenadviseurs
- [Algemene voorwaarden](https://www.knijff.nl/algemene-voorwaarden/)
- [Disclaimer](https://www.knijff.nl/disclaimer/)
- [Privacy Statement](https://www.knijff.nl/privacy-statement/)